Entrambi gestiscono i Vereine. Ma solo uno è stato costruito per l'Alto Adige — con vero bilinguismo, FatturaPA e il focus che il vostro Verein merita.
| Funzione / Criterio | AlpsPlanner | vereinsplaner.at |
|---|---|---|
| Alto Adige & Lingua | ||
| Vero bilinguismo DE/IT | ✓ Nativo — ogni socio sceglie la propria lingua | ✗ Solo tedesco |
| Interfaccia in italiano | ✓ Completa | ✗ Non disponibile |
| Focus sul diritto associativo altoatesino | ✓ Costruito per l'Alto Adige | ⚠ Diritto austriaco, non Alto Adige |
| Finanze & Fisco | ||
| Fatturazione elettronica (FatturaPA / SdI) | ✓ Completamente integrata — diretta al SdI | ✗ Non disponibile |
| Ricevute (PDF secondo norma italiana) | ✓ Automatica a ogni pagamento | ✗ Non disponibile |
| Export SEPA addebito diretto (pain.008) | ✓ | ✓ |
| Quote associative e tracciamento pagamenti | ✓ | ✓ |
| Gestione Verein | ||
| Gestione soci | ✓ Illimitati | ✓ |
| Sezioni & gruppi | ✓ | ✓ |
| Appuntamenti & presenze | ✓ Ottimizzato per tablet | ✓ |
| Documenti & archivio | ✓ Con allegato file | ✓ |
| Inventario & prestiti | ✓ Prestito con data restituzione | ✓ |
| Modulo nuovi soci (pubblico) | ✓ | ✓ |
| Import da Excel | ✓ | ✓ |
| Federazione & adempimenti | ||
| Tesseramento — doppia federazione VSS + FIGC | ✓ Tesseramento separato per federazione, numero tessera proprio | ✗ Non disponibile |
| Scadenze & promemoria di compliance | ✓ RASD, assicurazione, certificati, statuto | ✗ Non disponibile |
| Responsabile tutela minori (MOCA) | ✓ Ai sensi del D.Lgs. 36/2021, con promemoria di rinnovo | ✗ Non disponibile |
| Lavoro sportivo — volontari & collaboratori | ✓ Registro con compenso annuo | ✗ Non disponibile |
| Organi sociali & legale rappresentante (art. 38 c.c.) | ✓ Cariche, durata, legale rappresentante | ⚠ Solo cariche generiche |
| Report federali & export (VSS/VSM/LFV) | ✓ Relazione annuale + export CSV | ⚠ Solo report generici |
| Privacy & Tecnologia | ||
| Sede dei server | ✓ UE (Germania) | ✓ UE (Germania, Hetzner) |
| Conforme GDPR | ✓ | ✓ |
| Sovranità & export dei dati | ✓ Dati esportabili integralmente in ogni momento | ⚠ Dipendenza dal fornitore |
| Codice Privacy (diritto italiano) | ✓ | ⚠ Diritto austriaco |
| Accesso & assistenza | ||
| Configurazione & introduzione | ✓ Configurato di persona, su misura per il vostro Verein | ⚠ Self-service |
| Referente in Alto Adige | ✓ In italiano e tedesco | ⚠ Assistenza dall'Austria |
| App mobile | ⚠ PWA (v1), app nativa in v2 | ✓ App separata per i soci |
Il vostro Verein emette fatture a sponsor o enti pubblici? In Italia la fattura elettronica è obbligatoria. AlpsPlanner la invia direttamente al Sistema di Interscambio — vereinsplaner.at non conosce nemmeno il SdI.
vereinsplaner.at è in tedesco. Punto. AlpsPlanner è stato sviluppato bilingue fin dall'inizio — ogni pulsante, ogni messaggio, ogni e-mail in tedesco e in italiano.
AlpsPlanner usa standard e formati aperti. I vostri dati vi appartengono e potete esportarli integralmente e portarli con voi in qualsiasi momento.